真 发表于 2012-9-19 23:01 全显示 41楼 |
---|
こういう日本語はないのでタイプミスじゃないですか。でも言いたいことはわかります。それにしてもutsunomiyaさんの日本語はレベル高いですね。 |
0 |
真 发表于 2012-9-20 11:57 全显示 42楼 |
---|
引用:原帖由 ericlo 于 2012-9-20 00:40 发表 へ的用法我看你已经学会了。 図書館 に 本 を 読み に ⾏きます。 可以说 図書館 へ 本 を 読み に ⾏きます。 但不可以说 図書館 に(or へ) 本 を 読み へ ⾏きます。 食べって是不对的, 要说食べて。至于到底哪种词是用て、哪种词是用んで或って, 这个规则我也不太清楚。 现在随便想想, 词尾是む的动词是变んで的。比如飲む、噛む、読む、頼む、沈む、摘まむ等等。 いい 其实是よい(良い)的口语说法,因为よい发音比较拗口,所以口语上变成いい了。但其它就按よい变化, 比如你说的よかった。 另外,日语里面有不规则变化的有两个。一个是カ行変格活用的"来る"。还有一个是サ行変格活用的"する"。可以在网上查一查。 |
0 |
真 发表于 2012-9-21 23:08 全显示 43楼 |
---|
この教材ものすごく高くないですか? 以前私が子供たちに日本語を教えていた時に使った教材は、“新编日语"でした。内容はずいぶんと古かったですが、中々良い教材でした! |
0 |
真 发表于 2012-9-24 21:30 全显示 46楼 |
---|
なんと名称が変更されてされていたとは。。。 知らなかったorz 日本語能力試験1級のテストなら少し見たことがありますが、私だったら満点はあり得なくとも、合格だけなら余裕です。N1もレベルは同じかな? [ 本帖最后由 真 于 2012-9-24 23:21 编辑 ] |
0 |
真 发表于 2012-9-25 22:23 全显示 47楼 |
---|
風景としての日本語 中々難しい文章ですが、視点はとても面白いと思います。日本語を母国語としている者にとっては中々思い付くことのないイメージです。 |
0 |
真 发表于 2012-9-26 18:34 全显示 48楼 |
---|
そろそろ中秋節ですね~。日本では中秋の名月とか十五夜お月様とか言って、満月を真似たお団子を作って備え、月見をします。中国では月餅を贈るためだけの商戦イベントになってしまっていて、風情の欠片も見られなくて残念です。でもまあハーゲンダッツのアイス月餅がおいしいから、もらったら嬉しいけど。 |
0 |